Enwau Celtaidd / Celtic Names

 

Prosiect AHRC Project: Enwau Lleoedd Celtaidd Cynnar yn Ewrop ac yn Asia Leiaf - Ancient Celtic Place-Names in Europe and Asia Minor (2000-2006)

Mae'r prosiect AHRC yn Adran y Gymraeg wedi cyhoeddi geiriadur o’r enwau Celtaidd cyfandirol sy’n ymddangos ar fapiau’r Barrington Atlas of the Greek and Roman World (gol. R. J. A. Talbert, Princeton, NJ, 2000):Falileyev, Alexander, in collaboration with Ashwin E. Gohil and Naomi Ward, Dictionary of Continental Celtic Place-Names: A Celtic Companion to the Barrington Atlas of the Greek and Roman World (Aberystwyth: Cyhoeddiadau CMCS, 2010) ISBN 978-0-9557182-3-6. Mae’r geiriadur ei hun ar gael fel llyfr yn unig, ond mae’r map archwiliadwy (gan Dr Keith Briggs) ar gael ar y safle hwn.

The Arts and Humanities Research Council project in the Department of Welsh has published a dictionary of the Continental Celtic names which appear on the maps of The Barrington Atlas of the Greek and Roman World (ed. R. J. A. Talbert, Princeton, NJ, 2000):Falileyev, Alexander, in collaboration with Ashwin E. Gohil and Naomi Ward, Dictionary of Continental Celtic Place-Names: A Celtic Companion to the Barrington Atlas of the Greek and Roman World (Aberystwyth: CMCS Publications, 2010) ISBN 978-0-9557182-3-6. The dictionary itself is only available as a book, but the searchable pdf map (made by Dr Keith Briggs) is available here.

Mae ffrwythau cynharach y prosiect hwn yn cynnwys yr eitemau canlynol:The earlier results of this project include the following items:David N. Parsons & Patrick Sims-Williams (ed.), PTOLEMY: Towards a Linguistic Atlas of the Earliest Celtic Place-Names of Europe. Papers from a workshop, sponsored by the British Academy, in the Department of Welsh, University of Wales, Aberystwyth, 11-12 April 1999, with contributions by Javier de Hoz, Juan Luis García Alonso, Eugenio R. Luján, Gregory Toner, Patrizia de Bernardo Stempel, Peter Anreiter, Ulrike Roider, Marialuise Haslinger, Joaquín Gorrochategui, Pierre-Yves Lambert, Paul Russell, and the Editors (2000). ISBN 0-9527478-3-9 Available for £12 post-free from CMCS, Department of Welsh, Old College, King Street, Aberystwyth, Ceredigion, Wales SY23 2AX, GB.

G. R. Isaac, The Antonine Itinerary Land Routes: Place-Names of Ancient Europe and Asia Minor. An electronic database with etymological analysis of the Celtic name-elements (2002). Windows- and Macintosh-compatible CD-ROM. Available for £12 post-free from CMCS.G. R. Isaac, Place-Names in Ptolemy's Geography. An electronic data base with etymological analysis of the Celtic name-elements, covering the ancient territories of Hibernia, Britannia, Hispania, Gallia, Germania, Raetia, Vindelicia, Noricum, Pannonia, Illyricum, Massiliotes, Liguria, Tusci, Gallia Cisalpina, Venetia, Istria, Sarmatia Europaea, Iazyges, Dacia, Moesia, Thracia, Chersonese, Pontus et Bithynia, and Galatia. (2004) Windows- and Macintosh-compatible CD-ROM. Available for £12 post-free from CMCS.Javier de Hoz, Eugenio R. Luján, and Patrick Sims-Williams (eds), New Approaches to Celtic Place-Names in Ptolemy’s Geography (Madrid, 2005). ISBN 84-7882-72-X.Patrick Sims-Williams, Ancient Celtic Place-Names in Europe and Asia Minor, Publications of the Philological Society, 39 (Oxford, 2006). ISBN 1-4051-4570-6. Available from Blackwell [www.blackwellpublishing.com] Patrick Sims-Williams (ed.), Additions to Alfred Holder’s Celtic Thesaurus by Georges Cousin together with an electronically searchable version of Holder’s headwords by Llinos Dafis & Ashwin Gohil and indexes to Joshua Whatmough’s ‘The Dialects of Ancient Gaul’ by Xavier Delamarre & G. R. Isaac. (2006). ISBN 0-9527478-4-7 [Book + Windows- and Macintosh-compatible CD-ROM] Available for £15 post-free from CMCS.Alexander Falileyev, Celtic Dacia: Personal Names, Place-Names and Ethnic Names of Celtic Origin in Dacia and Scythia Minor, 2nd edition (2009). ISBN 978-0-9557182-2-9. Available for £15 post-free from CMCS.Ymholiadau cyffredinol/General enquiries:Yr Athro/Prof. Patrick Sims-Williams [pps@aber.ac.uk] Safle'r Adran Gymraeg/Department of Welsh website:www.aber.ac.uk/cymraeg-welsh/

Recent Submissions

View more

Search Cadair


Advanced Search

Browse

Discover

Statistics

RSS Feeds